INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
degli utenti che consultano il nostro sito web ai sensi dell’articolo 13 del Regolamento (UE) 2016/679
— Link Informativa completa clienti
— Link Informativa completa fornitori
TIPI DI DATI TRATTATI E FINALITÀ DEL TRATTAMENTO
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. In questa categoria di dati rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server (buon fine, errore, ecc.) ed altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente. Tali dati, necessari per la fruizione dei servizi web, vengono anche trattati allo scopo di: ottenere informazioni statistiche sull’uso dei servizi (pagine più visitate, numero di visitatori per fascia oraria o giornaliera, aree geografiche di provenienza, ecc.) e controllare il corretto funzionamento dei servizi offerti. I dati di navigazione non persistono per più di sette giorni e vengono cancellati immediatamente dopo la loro aggregazione (salve eventuali necessità di accertamento di reati da parte dell’Autorità giudiziaria).
Dati comunicati dall’utente
L’invio facoltativo, esplicito e volontario di messaggi agli indirizzi di contatto del Titolare, nonché la compilazione e l’inoltro dei moduli presenti sui siti del Titolare, comportano l’acquisizione dei dati di contatto del mittente, necessari a rispondere, nonché di tutti i dati personali inclusi nelle comunicazioni. Specifiche informative verranno pubblicate nelle pagine dei siti del Titolare predisposte per l’erogazione di determinati servizi. Nel sito sono presenti diversi form di raccolta dei dati dell’utente. Ogni form è finalizzato a consentire all’utente di accedere a specifici servizi.
I dati connessi ai form “Contattaci”, “Guestbook” e/o “Newsletter” possono essere altresì trattati dal personale della società che cura la manutenzione della parte tecnologica del sito, JUSTWEB S.r.l. (Responsabile in Outsourcing del Trattamento), presso la sede della società medesima e/o mediante consultazione dei dati archiviati sul proprio server. Gli utenti sono pregati di prestare particolare attenzione alla prestazione del consenso, ricordando che i consensi eventualmente prestati potranno sempre ed in ogni momento essere revocati da parte degli stessi utenti, utilizzando la casella di posta elettronica del Titolare, indicando nell’oggetto della mail “Rif. Privacy”.
Cookie e altri sistemi di tracciamento
Perché usiamo i cookie?
I cookie ci consentono di fornire, proteggere e migliorare il Servizio, ad esempio personalizzando i contenuti e fornendo un’esperienza più sicura. Anche se i cookie che usiamo potrebbero subire delle variazioni periodiche in seguito al miglioramento e all’aggiornamento del Servizio, usiamo i cookie per le seguenti finalità: salvare le preferenze dell’Utente ed ottimizzare l’esperienza di navigazione riducendo i tempi di attesa. Fra questi Cookie rientrano, ad esempio, quelli per impostare la lingua e la valuta, le informazioni di login a sezioni private o per la gestione di statistiche da parte del Titolare del sito.
Cookie tecnici di sessione e di navigazione:
Questo sito web utilizza Cookie di sessione per svolgere attività strettamente necessarie al funzionamento della stesso.
I Cookie sono informazioni installate all’interno del browser quando visiti un sito web o utilizzi un social network con il tuo pc, tablet o smartphone. Ogni Cookie contiene diverse informazioni che assistono il Titolare nell’erogazione del servizio in base alle finalità descritte. I Cookie possono rimanere nel sistema per la durata di una sessione (cioè quando il browser viene chiuso) o per un periodo di tempo prolungato. Alcune delle finalità di installazione potrebbero necessitare del consenso dell’Utente.
Non viene fatto uso di cookie per la profilazione degli utenti, né vengono impiegati altri metodi di tracciamento.
Viene invece fatto uso di cookie di sessione (non persistenti) in modo strettamente limitato a quanto necessario per la navigazione sicura ed efficiente dei siti. La memorizzazione dei cookie di sessione nei terminali o nei browser è sotto il controllo dell’utente, laddove sui server, al termine delle sessioni HTTPS informazioni relative ai cookie restano registrate nei log dei servizi, con tempi di conservazione comunque non superiori ad 1 giorno al pari degli altri dati di navigazione. L’accettazione del banner cookie ha la durata di 1 anno.
Cookie di terze parti:
Statistica. I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente. A titolo esemplificativo si cita:
– Google Analytics (Google Inc.). Servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo sito web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario.
– Google AdWords (Google Inc.). Il monitoraggio conversioni di Google AdWords è un servizio di statistiche fornito da Google Inc. che collega i dati provenienti dal network di annunci Google AdWords con le azioni compiute all’interno di questo Sito web.
– Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo; Luogo del trattamento: 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View – CA94043 USA; normativa privacy; revoca
Widget. Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito web e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Il sito potrebbe anche utilizzare alcuni “social-plugin” per la condivisione e comunicazione di contenuti: il loro utilizzo è facoltativo. Quando si utilizza uno dei plugin il sito si metterà in contatto, attraverso il tuo browser, con i server presso cui vengono gestiti i servizi di social sharing richiamati, comunicando loro i dati che l’utente intende pubblicare e condividere attraverso il proprio profilo social (di cui rimane l’unico responsabile) ed informandoli (i server) delle pagine che l’utente ha visitato.
Per escludere tale possibilità, si può evitare di condividere contenuti con l’utilizzo dei pulsanti di social share. Per ulteriori dettagli riguardo l’utilizzo e la raccolta di dati attraverso i seguenti plugin e per sapere come vengono trattati (e per quali finalità) i dati così raccolti e trasmessi, si prega l’utente di consultare l’informati a privacy e legale rilasciata dai Titolari dei servizi in questione.
Come posso controllare i Cookie?
Tramite le preferenze del browser l’Utente ha la possibilità di gestire le preferenze relative ai Cookie direttamente all’interno del proprio browser ed impedire che terze parti possano installarne. È importante notare che disabilitando tutti o alcuni Cookie, il funzionamento di questo sito potrebbe risultarne compromesso.
Il browser o il dispositivo possono contenere impostazioni che ti permettono di scegliere se impostare i cookie e di eliminarli. Per maggiori informazioni su queste opzioni di controllo, consulta i materiali di assistenza del browser o del dispositivo.
Per maggiori informazioni sul modo in cui le aziende di solito usano i cookie e sulle scelte disponibili, puoi consultare le risorse seguenti:
- Digital Advertising Alliance
- Digital Advertising Alliance of Canada
- European Interactive Digital Advertising Alliance
Monitoraggio infrastruttura
Questi servizi permettono a questa Applicazione di monitorare l’utilizzo ed il comportamento di componenti della stessa, per consentirne il miglioramento delle prestazioni e delle funzionalità, la manutenzione o la risoluzione di problemi.
RESPONSABILITA’ DEL TITOLARE DEL TRATTAMENTO
Agevolare la protezione dei dati personali già in fase di progettazione di tutte le attività di trattamento.
Adottare misure di sicurezza, valutando a priori i rischi generati nel processo di trattamento
Garantire trasparenza sui flussi di dati e sulle attività di trattamento
Intervenire prontamente in caso di violazione (anche detta data breach)
Adeguarsi per stabilire ruoli e responsabilità in ogni attività del trattamento
Per qualsiasi ulteriore informazione, e per far valere i diritti a lei riconosciuti dal Regolamento europeo, potrà rivolgersi al Titolare del trattamento che ad ogni effetto di legge è Campus L’Infinito s.r.l. , Via Passero Solitario, 28 – 62019 – Recanati (MC) Italy – P.IVA 03049130549, Tel.: +39 071 7575943 – email info@scuoladantealighieri.org
MODALITA’ PER L’ESERCIZIO DEI DIRITTI DA PARTE DEGLI INTERESSATI
Le modalità di esercizio dei diritti da parte degli interessati sono stabilite, in via generale, negli artt. 11 e 12 del regolamento. Il termine per la risposta all’interessato è, per tutti i diritti (compreso il diritto di accesso), 1 mese, estendibili fino a 3 mesi in casi di particolare complessità; il titolare deve comunque dare un riscontro all’interessato entro 1 mese dalla richiesta, anche in caso di diniego.
Spetta al titolare valutare la complessità del riscontro all’interessato e stabilire l’ammontare dell’eventuale contributo da chiedere all’interessato, ma soltanto se si tratta di richieste manifestamente infondate o eccessive (anche ripetitive) (art. 12.5), a differenza di quanto prevedono gli art. 9, comma 5, e 10, commi 7 e 8, del Codice, ovvero se sono chieste più “copie” dei dati personali nel caso del diritto di accesso (art. 15, paragrafo 3); in quest’ultimo caso il titolare deve tenere conto dei costi amministrativi sostenuti. Il riscontro all’interessato di regola deve avvenire in forma scritta anche attraverso strumenti elettronici che ne favoriscano l’accessibilità; può essere dato oralmente solo se così richiede l’interessato stesso (art. 12, paragrafo 1; si veda anche art. 15, paragrafo 3).
L’esercizio dei diritti è, in linea di principio, gratuito per l’interessato, ma possono esservi eccezioni. Il titolare ha il diritto di chiedere informazioni necessarie a identificare l’interessato, e quest’ultimo ha il dovere di fornirle, secondo modalità idonee (si vedano, in particolare, art. 11, paragrafo 2 e art. 12, paragrafo 6).
DIRITTO DI RECLAMO
Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati personali a loro riferiti effettuato attraverso questo sito avvenga in violazione di quanto previsto dal Regolamento hanno il diritto di proporre reclamo al Garante, come previsto dall’art. 77 del Regolamento stesso, o di adire le opportune sedi giudiziarie (art. 79 del Regolamento).
MODIFICHE DELLA POLICY
Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente policy in qualunque momento dandone pubblicità agli Utenti su questa pagina. Si prega dunque di consultare spesso questa pagina, prendendo come riferimento la data di ultima modifica indicata in fondo. Nel caso di mancata accettazione delle modifiche apportate alla presente privacy policy, l’Utente è tenuto a cessare l’utilizzo di questo Sito web e può richiedere al Titolare del Trattamento di rimuovere i propri Dati Personali. Salvo quanto diversamente specificato, la precedente privacy policy continuerà ad applicarsi ai Dati Personali sino a quel momento raccolti.
ENGLISH
INFORMATION ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA
of users who consult our website pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679
TYPES OF DATA PROCESSED AND PURPOSE OF THE TREATMENT
Navigation data
The computer systems and software procedures used to operate this site acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This category of data includes IP addresses or domain names of the computers and terminals used by users, the URI / URL (Uniform Resource Identifier / Locator) addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in submit the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the operating system and the user’s IT environment. These data, necessary for the use of web services, are also processed for the purpose of: obtaining statistical information on the use of the services (most visited pages, number of visitors by time or day, geographical areas of origin, etc.) and to check the correct functioning of the services offered. The navigation data do not persist for more than seven days and are deleted immediately after their aggregation (except for any need to ascertain crimes by the judicial authorities).
Data communicated by the user
The optional, explicit and voluntary sending of messages to the contact addresses of the Data Controller, as well as the compilation and forwarding of the forms present on the Data Controller’s sites, entail the acquisition of the sender’s contact data, necessary to reply, as well as of all the personal data included in the communications. Specific information will be published on the pages of the Owner’s sites prepared for the provision of certain services. The site contains various user data collection forms. Each form is designed to allow the user to access specific services.
The data connected to the “Contact us”, “Guestbook” and / or “Newsletter” forms may also be processed by the staff of the company that takes care of the maintenance of the technological part of the site, at the company’s headquarters and / or by consulting the archived data. on your server. Users are asked to pay particular attention to the provision of consent, remembering that any consent given may always and at any time be revoked by the same users, using the Controller’s e-mail box, indicating in the subject of the email “Ref . Privacy “.
Cookies and other tracking systems
Why do we use cookies?
Cookies allow us to provide, protect and improve the Service, for example by personalizing content and providing a safer experience. Although the cookies we use may undergo periodic changes as a result of the improvement and updating of the Service, we use cookies for the following purposes: to save User preferences and to optimize the browsing experience by reducing waiting times. These cookies include, for example, those to set the language and currency, login information to private sections or for the management of statistics by the owner of the site.
Technical session and navigation cookies:
This website uses session cookies to carry out activities that are strictly necessary for its functioning.
Cookies are information installed in the browser when you visit a website or use a social network with your PC, tablet or smartphone. Each Cookie contains various information that assist the Owner in providing the service based on the purposes described. Cookies can remain in the system for the duration of a session (i.e. when the browser is closed) or for an extended period of time. Some of the installation purposes may require the User’s consent.
Cookies are not used for user profiling, nor are other tracking methods used.
Instead, session cookies (non-persistent) are used strictly limited to what is necessary for the safe and efficient navigation of the sites. The storage of session cookies in terminals or browsers is under the user’s control, where on the servers, at the end of the HTTPS sessions, information relating to cookies remains recorded in the service logs, with storage times not exceeding 1 day per equal to other navigation data. The acceptance of the cookie banner has a duration of 1 year.
Third party cookies:
Statistics. The services contained in this section allow the Data Controller to monitor and analyze traffic data and are used to keep track of User behavior. By way of example, the following are mentioned:
– Google Analytics (Google Inc.). Web analysis service provided by Google Inc. (“Google”). Google uses the Personal Data collected for the purpose of tracking and examining the use of this website, compiling reports and sharing them with other services developed by Google. Google may use the Personal Data to contextualize and personalize the advertisements of its own advertising network.
– Google AdWords (Google Inc.). Google AdWords conversion tracking is a statistics service provided by Google Inc. that connects data from the Google AdWords ad network with actions performed within this website.
– Personal data collected: Cookies and Usage data; Place of processing: 1600 Amphitheater Parkway Mountain View – CA94043 USA; privacy legislation; revocation
Widget. These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this website and interact with them. In the event that a service of this type is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.
The site may also use some “social plugins” for sharing and communicating content: their use is optional. When you use one of the plugins, the site will get in touch, through your browser, with the servers where the social sharing services called up are managed, communicating the data that the user intends to publish and share through their social profile ( of which he remains the only responsible) and informing them (the servers) of the pages that the user has visited.
To exclude this possibility, you can avoid sharing content by using the social share buttons. For further details regarding the use and collection of data through the following plugins and to know how the data collected and transmitted in this way are processed (and for what purposes), please consult the privacy and legal information issued by the Owners of the services in question.
How can I control cookies?
Through browser preferences, the User has the ability to manage preferences relating to Cookies directly within their browser and prevent third parties from installing them. It is important to note that by disabling all or some cookies, the functioning of this site could be compromised.
Your browser or device may contain settings that allow you to choose whether to set cookies and delete them. For more information on these control options, see your browser or device help materials.
For more information on how companies usually use cookies and the choices available, you can consult the following resources:
- Digital Advertising Alliance
- Digital Advertising Alliance of Canada
- European Interactive Digital Advertising Alliance
Infrastructure monitoring
These services allow this Application to monitor the use and behavior of its components, to allow for the improvement of performance and functionality, maintenance or troubleshooting.
RESPONSIBILITY OF THE DATA CONTROLLER
Facilitate the protection of personal data already in the design phase of all processing activities.
Adopt safety measures, evaluating in advance the risks generated in the treatment process
Ensure transparency on data flows and processing activities
Acting promptly in the event of a breach (also known as a data breach)
Adapt to establish roles and responsibilities in each processing activity
For any further information, and to assert the rights recognized by the European Regulation, you can contact the Data Controller which for all legal purposes is Campus L’Infinito s.r.l. , Via Passero Solitario, 28 – 62019 – Recanati (MC) Italy – P.Iva 03049130549, Tel .: +39 071 7575943 – email: info@scuoladantealighieri.org
METHOD FOR THE EXERCISE OF RIGHTS BY THE INTERESTED PARTIES
The methods of exercising the rights by the interested parties are established, in general, in the articles 11 and 12 of the regulation. The deadline for replying to the interested party is, for all rights (including the right of access), 1 month, which can be extended up to 3 months in particularly complex cases; the owner must in any case give a reply to the interested party within 1 month of the request, even in the event of refusal.
It is up to the owner to evaluate the complexity of the reply to the interested party and establish the amount of any contribution to be requested from the interested party, but only if the requests are manifestly unfounded or excessive (even repetitive) (Article 12.5), unlike the provisions of art. 9, paragraph 5, and 10, paragraphs 7 and 8, of the Code, or if more “copies” of personal data are requested in the case of the right of access (Article 15, paragraph 3); in the latter case, the owner must take into account the administrative costs incurred. As a rule, feedback to the interested party must be in written form, including through electronic tools that facilitate accessibility; it can be given orally only if so requested by the interested party (Article 12, paragraph 1; see also Article 15, paragraph 3).
The exercise of rights is, in principle, free for the interested party, but there may be exceptions. The owner has the right to request information necessary to identify the data subject, and the latter has the duty to provide it, according to suitable methods (see, in particular, art. 11, paragraph 2 and art. 12, paragraph 6).
RIGHT OF COMPLAINT
Interested parties who believe that the processing of personal data referred to them through this site is in violation of the provisions of the Regulation have the right to lodge a complaint with the Guarantor, as required by art. 77 of the Regulation itself, or to take the appropriate judicial offices (Article 79 of the Regulation).
CHANGES TO THE POLICY
The Data Controller reserves the right to make changes to this policy at any time by giving notice to Users on this page. Therefore, please consult this page often, referring to the date of the last modification indicated at the bottom. In the event of non-acceptance of the changes made to this privacy policy, the User is required to cease using this Website and may request the Data Controller to remove their Personal Data. Unless otherwise specified, the previous privacy policy will continue to apply to the Personal Data collected up to that time.
